Sobre NósSobre nosotrosAbout Us

A Casa do Poço nasceu do amor pela Serra da Estrela e pela vontade de partilhar este cantinho especial com quem nos visita. La Casa do Poço nació del amor por la Serra da Estrela y del deseo de compartir este rincón especial con quienes nos visitan. Casa do Poço was born from a love for Serra da Estrela and a desire to share this special place with those who visit us.

Em Casal de Travancinha, uma aldeia tranquila entre montes e vales, transformámos uma casa centenária num refúgio onde o rústico e o conforto moderno convivem em harmonia. En Casal de Travancinha, un pueblo tranquilo entre montañas y valles, transformamos una casa centenaria en un refugio donde lo rústico y el confort moderno conviven en armonía. In Casal de Travancinha, a peaceful village between hills and valleys, we transformed a century-old house into a refuge where rustic charm and modern comfort coexist in harmony.

Aqui, recebemos cada pessoa como em casa — com simplicidade, alma e vontade de criar boas memórias. Aquí recibimos a cada persona como en casa — con sencillez, alma y el deseo de crear buenos recuerdos. Here, we welcome each guest as if at home — with simplicity, soul, and a desire to create good memories.

Quartos Habitaciones Rooms

A Casa do Poço convida-o a relaxar em três quartos tranquilos, onde o conforto se funde com a essência da montanha. La Casa do Poço le invita a relajarse en tres habitaciones tranquilas, donde el confort se fusiona con la esencia de la montaña. Casa do Poço invites you to relax in three tranquil rooms, where comfort blends with the essence of the mountains.

Cada quarto oferece casa de banho privativa, ar condicionado e guarda-fatos, proporcionando bem-estar em qualquer estação. Cada habitación cuenta con baño privado, aire acondicionado y armario, ofreciendo bienestar en cualquier estación. Each room features a private bathroom, air conditioning, and a wardrobe, providing well-being in every season.

As paredes ganham vida com fotografias inspiradoras da Serra da Estrela, criando um ambiente acolhedor e autêntico. Las paredes cobran vida con fotografías inspiradoras de la Serra da Estrela, creando un ambiente acogedor y auténtico. The walls come to life with inspiring photographs of Serra da Estrela, creating a cozy and authentic atmosphere.

Um refúgio pensado para sonhar, descansar e deixar-se envolver pela magia da serra. Un refugio pensado para soñar, descansar y dejarse envolver por la magia de la sierra. A haven designed for dreaming, resting, and immersing yourself in the magic of the mountains.

Estúdio Estudio Studio

Com entrada independente, o estúdio da Casa do Poço oferece a privacidade e o conforto ideais para estadias mais longas na Serra da Estrela. Con entrada independiente, el estudio de la Casa do Poço ofrece la privacidad y el confort ideales para estancias más largas en la Serra da Estrela. With a private entrance, Casa do Poço's studio offers ideal privacy and comfort for longer stays in Serra da Estrela.

O espaço inclui cama de casal, casa de banho privativa, ar condicionado, televisão e guarda-fatos. Tudo pensado para que se sinta em casa, com o aconchego da serra à sua volta. El espacio incluye cama de matrimonio, baño privado, aire acondicionado, televisión y armario. Todo pensado para que se sienta como en casa, con el acogimiento de la sierra a su alrededor. The space includes a double bed, private bathroom, air conditioning, television, and wardrobe. Everything is designed to make you feel at home, surrounded by the coziness of the mountains.

A kitchenette está equipada com placa e frigorífico, permitindo preparar refeições ao seu ritmo. Um refúgio funcional e sereno, perfeito para quem procura tempo, calma e autonomia. La cocina americana está equipada con placa, microondas y nevera, permitiéndole preparar sus comidas a su ritmo. Un refugio funcional y sereno, perfecto para quien busca tiempo, calma y autonomía. The kitchenette is equipped with a stove, microwave, and refrigerator, allowing you to prepare meals at your own pace. A functional and serene refuge, perfect for those seeking time, calm, and autonomy.

Espaços Sociais Espacios Sociales Social Areas

Na Casa do Poço, dispomos de 3 espaços sociais que foram idealizados a pensar no conforto e no convívio entre os nossos hóspedes. En la Casa do Poço, disponemos de 3 espacios sociales pensados para el confort y la convivencia entre nuestros huéspedes. At Casa do Poço, we offer 3 social areas designed with comfort and guest interaction in mind.

• Salão: oferece uma zona de lazer com lareira, área de refeições e bar, criando o ambiente ideal para relaxar ou socializar em qualquer altura do dia. Salón: ofrece una zona de ocio con chimenea, área de comedor y bar, creando el ambiente ideal para relajarse o socializar en cualquier momento del día. Lounge: features a leisure area with fireplace, dining space, and bar, creating the ideal atmosphere to relax or socialize at any time of the day.
• Pátio: com vista para o poço, é um local tranquilo para aproveitar o exterior, rodeado por uma paisagem serena. Patio: con vistas al pozo, es un lugar tranquilo para disfrutar del exterior, rodeado de un paisaje sereno. Patio: overlooking the well, it's a peaceful spot to enjoy the outdoors, surrounded by a serene landscape.
• Piscina: com total privacidade, oferece uma vista deslumbrante para a Serra da Estrela, sendo o lugar perfeito para desfrutar dos dias mais quentes com calma e tranquilidade. Piscina: con total privacidad, ofrece una vista impresionante de la Serra da Estrela, siendo el lugar perfecto para disfrutar de los días más calurosos con calma y tranquilidad. Pool: offering total privacy and a stunning view of Serra da Estrela, it's the perfect place to enjoy warm days with calm and tranquility.

Comodidades & Lazer Comodidades y Ocio Amenities and Leisure

Comece o seu dia na Casa do Poço com um delicioso pequeno-almoço, preparado com cuidado, para lhe dar energia para usufruir do resto do dia. Comience su día en la Casa do Poço con un delicioso desayuno, preparado con esmero para darle energía para el resto del día. Start your day at Casa do Poço with a delicious breakfast, carefully prepared to give you energy for the rest of your day.

O serviço de bar está disponível para momentos de descontração, onde pode saborear uma bebida enquanto desfruta de uma atmosfera acolhedora. El servicio de bar está disponible para momentos de relajación, donde puede disfrutar de una bebida en un ambiente acogedor. The bar service is available for relaxing moments, where you can enjoy a drink in a cozy atmosphere.

Além disso, pode aproveitar os jogos e a biblioteca, ou ouvir música enquanto desfruta dessas atividades, criando o ambiente perfeito para o seu descanso. Además, puede aprovechar los juegos y la biblioteca, o escuchar música mientras disfruta de estas actividades, creando el ambiente perfecto para su descanso. You can also enjoy games and the library, or listen to music while enjoying these activities, creating the perfect environment for your rest.

Atividades Actividades Activities

Explorar a Serra da Estrela Explorar la Serra da Estrela Explore Serra da Estrela

Descubra as paisagens deslumbrantes do maior parque natural de Portugal, com montanhas e vales ideais para caminhadas e passeios. Descubra los paisajes impresionantes del mayor parque natural de Portugal, con montañas y valles ideales para caminatas y paseos. Discover the breathtaking landscapes of Portugal’s largest natural park, with mountains and valleys perfect for hiking and exploring.

Património local Patrimonio local Local Heritage

Visite a aldeia de Casal de Travancinha e explore a sua história e tradições, imersas no coração da serra. Visite el pueblo de Casal de Travancinha y explore su historia y tradiciones, inmersas en el corazón de la sierra. Visit the village of Casal de Travancinha and explore its history and traditions, immersed in the heart of the mountains.

Experiências Gastronómicas Experiencias Gastronómicas Gastronomic Experiences

Prove os queijos, vinhos e iguarias locais, como o famoso queijo da serra, e saboreie a rica gastronomia regional. Pruebe los quesos, vinos y delicias locales, como el famoso queso de la sierra, y saboree la rica gastronomía regional. Taste local cheeses, wines, and delicacies, such as the famous Serra cheese, and savor the region’s rich cuisine.

Atividades Sazonais Actividades Estacionales Seasonal Activities

No inverno, a neve convida ao esqui, enquanto no verão, as praias fluviais oferecem o descanso perfeito. En invierno, la nieve invita al esquí, mientras que en verano, las playas fluviales ofrecen el descanso perfecto. In winter, the snow invites skiing, while in summer, river beaches offer the perfect relaxation.